S01E22 — La puce à l'oreille

Belfort constate que sa mère a un comportement vraiment étrange : elle est plus sévère et distante que d'habitude et refuse que ses enfants s'approchent d'elle, allant même jusqu'à les éviter... Que se passe-t-il donc ? Inquiet, Belfort informe Lupin de la situation. Les deux amis découvriront que Diane a attrapé des puces, tout comme Bazire d'ailleurs ! La chienne royale, très honteuse de cette situation, est prête à quitter la cour ! Belfort et Lupin vont tout faire, dans le plus grand secret, pour aider Diane à se débarrasser de ses petites bestioles et à retrouver sa dignité.