S02E02 — Les Exilés

403 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, une cinquantaine de tubes prenant la forme de missiles orbitent autour de la Lune. Koenig décide de faire descendre un de ces engins afin d'en découvrir la nature exacte. Il se révèle que ces tubes constituent les prisons d'exilés d'une civilisation pacifique. Cantor et Zova, les deux êtres rescapés par les Alphans, deviennent vite une menace pour la sécurité d'Alpha. Pour eux, rien n'est interdit afin de parvenir à leurs fins...