S02E23 — Le Syndrome de l'immunité

2310 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, l'équipe d'exploration d'Alpha découvre enfin une planète habitable. Mais l'expédition tourne au cauchemar lorsque Tony, pris d'une crise de folie, tue Joe Lustic et s'enfuit dans la nature. La cause de cette folie soudaine semble être une insupportable lueur... Cette lueur est le signal d'un être solitaire désespéré, en quête d'un contact. Ses tentatives de communiquer s'avèrent mortelles pour les Alphans. L'environnement de la planète se transforme afin de détruire les Alphans. Or, tel n'était pas le vœu de l'être en question... On découvre par la suite le message d'une des victimes de l'être. Koenig pourra-t-il réussir à entrer en communication avec lui ? Pendant ce temps, Helena et Maya tentent de rejoindre la planète afin de sauver leurs compagnons.