S01E16 — Chanson d'amour

À la suite d'une tentative de suicide, Maria, une jeune fille d'une vingtaine d'années fait un séjour dans une maison de repos. Délaissée par l'homme qu'elle a aimé, elle s'est humiliée pour essayer de le ramener à elle, en vain. Son séjour dans la maison de repos l'a complètement remise, si ce n'est pour une chose : elle ne parle plus. Elle se promène sur les falaises qui surplombent le golfe, lorqu'elle entend une mélodie. Elle se laisse guider par le son et arrive devant un homme d'une cinquantaine d'années qui sonne de la cornemuse et lui raconte une histoire d'amour qui se termina en drame, autrefois... Le médecin la met en garde. Cet homme est un dangereux schizophrène, traité aux neuroleptiques. Mais leurs passés les rapproche.