S01E17 — La Rançon

Quelque part en Amérique centrale, la guerre civile fait rage. Le Dr Stein, professeur d'université, a été enlevé par des terroristes. Dans un message filmé, il exprime son inquiétude quant à sa libération. Sa femme Claire essaye de le faire libérer, aidée par Léwis, un ami photographe. Léwis apprend à Claire que son mari va être relâcher et que Jordan, un diplomate, est en train de négocier les derniers détails de sa libération. Claire parvient à rencontrer Jordan qui doit retrouver les terroristes.