S01E22 — Le Retour

En Pologne, Jan, un homme à la santé mentale fragile, décide de retourner sur les lieux de son enfance afin d'exorciser le mal qui le ronge. Sur le bateau qui le ramène, il rencontre une jeune femme qui l'accompagnera dans son périple. Lorsqu'ils arrivent dans la demeure abandonnée de son enfance l'attitude de Jan est de plus en plus équivoque. Suzanne lui avoue qu'elle connaît tout de son passé : il a été accusé du meurtre de sa mère et relâché soupçonné de folie. Il décide de tout lui avouer : il a étouffé sa mère avec un oreiller, elle était atteinte d'un cancer des os et souffrait atrocement. Ce geste le torture encore maintenant. Il décide de se livrer à la police de son pays.