S03E01 — La Route De Tous Les Dangers

Stéphane Rotenberg commente la mission de ravitaillement effectuée pendant l'hiver en Alaska par des routiers prenant de grands risques à bord de leurs camions. À bord de leurs poids lourds, les routiers du Grand Nord semblent ne rien redouter. Stéphane Rotenberg commente la mission de ravitaillement qu'ils ont acceptée. Ils doivent livrer une importante cargaison, au cœur de l'hiver, afin d'aider les populations d'Alaska. Leurs camions sont suréquipés, mais ces aventuriers du froid sont amenés à prendre de très grands risques. Le départ s'organise dans l'enthousiasme.