S03E04 — Jour De Blizzard

Les convoyeurs poursuivent leur route sans perdre de vue leur objectif, mais soudain, un bulletin météo tombe : le blizzard est sur le point de se lever. Les dangers sont nombreux sur la route des convoyeurs. La nature regorge de pièges, dans l'immensité du Grand Nord. Tous les poids lourds poursuivent leur chemin sans perdre de temps. Car, à tout moment, l'accident est possible. C'est alors qu'une terrible nouvelle tombe : un bulletin météo informe l'équipe que le blizzard est sur le point de se lever. Est-il réellement possible de s'en protéger ?