S03E02 — Le Nouveau Venu

Les conditions météorologiques ne sont guère favorables et le convoi s'enfonce un peu plus vers le grand Nord avec prudence et détermination. Les convoyeurs sélectionnés pour mener à bien la mission de ravitaillement vers l'Alaska ne sont pas des débutants. Mais les conditions météorologiques ne sont guère favorables et certains sont déjà mis à rude épreuve. Le convoi s'enfonce un peu plus vers le grand Nord. Chacun manœuvre avec prudence et détermination. C'est alors qu'une nouvelle recrue intègre l'équipe.