S01E01 — Rosey, la soubrette

Jane veut une bonne mais George dit qu'ils ne peuvent pas se le permettre. Il invite M. Spacely à dîner mais ce qu'il ne sait pas, c'est que Jane a accepté une offre d'essai gratuite d'une journée sur un «Rosey» légèrement utilisé. George est pris de panique parce qu'il pense qu'il ne peut pas convaincre M. Spacely qu'il a besoin d'une augmentation s'il voit Rosey. À la rigueur, Rosey prend les restes et prépare un délicieux dîner et un gâteau renversé à l'ananas. Spacely tire Jetson et sort en trombe. Il appelle un peu plus tard, mâchant le gâteau et dit que quiconque peut faire un gâteau aussi délicieux ne peut pas être tout mauvais. Entre-temps, Rosey est partie, pensant qu'elle a causé des ennuis à la famille, mais ils la retrouvent à l'arrêt de bus et la ramènent chez elle pour de bon....