S22E01 — Cours élémentaire musical

Les Simpson apprennent à la télévision que Krusty le clown s'est vu décerné le prix Nobel de la paix. Afin de faire bonne impression à Oslo, le comique décide d'inviter Homer et Bart à la cérémonie, persuadé qu'eux seuls sauront apprécier ses blagues. Jalouse, Lisa boude à la maison. Marge décide de l'envoyer pendant une semaine dans un camp de jeunes pour l'initier à la musique et à la danse. Pendant ce temps, Krusty et ses amis ont la mauvaise surprise d'atterrir à La Haye, et non à Oslo. Il s'agissait d'une ruse afin d'attirer le clown devant les juges du Tribunal pénal international...