S06E23 — Springfield connection

En rentrant d'un concert, Marge, accompagnée d'Homer, remarque que le Serpent arnaque les gens avec un jeu d'argent. Ce dernier prend alors la fuite mais il est vite rattrapé et immobilisé par Marge. Le fait d'avoir mis la main sur ce voyou a fait plaisir à Marge et lui a donné l'envie de devenir officier de police. Pour faire partie de la police, Marge doit tout d'abord passer plusieurs tests et c'est sans réelle difficulté qu'elle y parvient. Marge, devenue policier semble apprécier son nouveau travail. Toutefois, les habitants ne peuvent pas la percevoir autrement qu'un policier même lorsqu'elle n'est pas en fonction. Alors qu'Homer se gare mal au mini-marché, Marge l'arrête et lui met les menottes aux poignées...