S07E07 — Un super big Homer

Homer est affolé à l'idée de devoir faire 5 minutes de gymnastique par jour à la centrale. Il se dit qu'il faudrait qu'il soit considéré comme invalide pour pouvoir travailler de chez lui et ainsi éviter tout effort inutile. Après plusieurs tentatives ratées d'accidents, il apprend que s'il arrive à peser 140 kilos, il sera considéré comme super obèse et pourra rester à la maison travailler. Il suit alors le programme de grossissement du docteur Nick Riviera et après plusieurs jours, il réussit à prendre assez de poids. Monsieur Burns annonce alors qu'Homer peut maintenant travailler tout en restant chez lui, ce qui lui évite la pénible tâche d'avoir à se déplacer...