S09E05 — Le papa flingueur

Les Simpson vont voir un match de football quand ce dernier dégénère et met la ville de Springfield à feu et à sang. Homer ne veut pas que ça se reproduise et il veut être en mesure de protéger sa famille. Il va dans un magasin d'armes pour s'en acheter une mais il doit légalement attendre cinq jours avant de pouvoir l'acquérir. Après ce délai interminable aux yeux d'Homer, il peut enfin l'acheter. Marge n'apprécie pas du tout ce nouvel achat. Pour tenter de la convaincre, Homer l'emmène avec lui à une réunion des amis des armes mais rien n'y fait ; Marge ne change pas d'avis et préfère aller passer la nuit ailleurs tant qu'Homer aura une arme. Le revolver devient rapidement une nouvelle main pour Homer...