S02E11 — Le berceau des illusions

La vengeance d'Alex pour détruire Semak arrive à son terme lorsqu'elle s'infiltre dans sa maison d'enfance et se retrouve face aux fantômes de son passé. De son côté, Nikita se retrouve elle aussi dans cette demeure mais pour voler la Boîte Noire qui est entre les mains de Gogol. Nikita et Alex se rencontrent et décident de s'rentraider, mais se retrouvent prises au piège devant un problème imprévu. Pendant ce temps, Michael et Owen unissent leurs forces pour découvrir le plan secret de Percy impliquant les Gardiens...