S02E19 — Un mal pour un mal

Nikita a effectué des missions extrêmement dangereuses à ses débuts au sein de la division. Malgré elle, elle est amenée à se souvenir d'une infiltration à haut risque qu'elle avait menée. Il s'agissait d'approcher un dénommé Nicholas Brandt et de le capturer afin de mettre fin à ses activités criminelles. A la suite de cette mission, Brandt a effectivement été condamné à croupir derrière les barreaux. Or, il s'est récemment évadé de prison et il n'a qu'une chose en tête : se venger de Nikita. Il parvient à la capturer et s'adonne à maints supplices sadiques à son encontre...