S03E11 — La fenêtre du temps

Les Quintessons construisent une machine qui concentre l'énergie temporelle dans le but de retourner dans le passé empêcher leurs robots de se révolter. Une équipe d'Autobots aboutit dans le passé de Cybertron et combat les Gardiens quand un robot du passé, A-3, est envoyé au XXIème siècle. Hors de contrôle, la machine à voyager dans le temps se met à fonctionner de manière anarchique, menaçant l'univers entier, tandis que le temps commence à perdre son sens. Finalement, A-3 retourne dans le passé où il désactive les Gardiens et permet aux Autobots de reourner chez eux. Plus tard, un des Aérialbots note que A-3 correspond à Alpha Trion.