S01E04 — Gouverneur

Entourée de soldats Welter, Rain embrasse Mirei pour se transformer en un Bras de Désarmement qui force les Exters à sortir de leur état d'arme, tandis que Lady J utilise ses compétences en tant que moto pour combattre Charlotte et Kasumi. À ce moment-là, Akira Hiiragi, le gouverneur de Welter et prétendument le seul homme sur Mermaid, arrive pour prouver l'innocence de Mirei, ayant rencontré Meifon plus tôt, et rappelle les troupes, au grand agacement de Charlotte.Mamori commence à s'intéresser à Akira, au grand dam de Mirei, tandis qu'Akira parle à Kasumi de son intérêt pour Lady Lady, qui fonctionnent différemment des partenariats habituels de Libérateurs. Plus tard, Mamori suit une vision d'Akira dans la jungle, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une illusion montée par l'un des partisans de Charlotte pour tenter de la transformer en forme de Bras et l'enlever. Cependant, Mirei arrive juste à temps, parvenant à surmonter les attaques mentales de son adversaire et à la vaincre.