S01E08 — Effet Valkyrie

Lady Lady sont sollicitées par Akira pour enquêter sur un endroit censé contenir le secret de Mermaid, emmenant Mamori, Mirei et Meifon avec elles. Découvrant une grotte cachée, les filles trouvent une usine de construction souterraine, où elles sont attaquées par un Bras Artificiel que Mirei reconnaît tout de suite. Incapable de conduire avec Mamori après l'attaque, Mirei libère la véritable capacité cachée dans son corps pour combattre le Bras, mais est toujours surpuissée par celui-ci. Cependant, Mamori, déterminée à protéger Mirei, libère des capacités améliorées de son côté et se transforme en un bras amélioré, permettant à Mirei de vaincre le Bras. Alors que les filles réussissent à s'échapper de l'installation alors qu'elle est détruite, une autre île, ayant détecté l'Effet Valkyrie issu de la bataille, envoie une fille nommée Momoka Sagara à Mermaid pour enquêter.