S01E06 — Pas d'argent, pas de vie

Meifon travaille avec ses complices, Hyouko Yundou et Futaba Kirii, pour voler davantage de biens à Veste tout en gagnant de l'argent grâce aux paris. Sentant qu'elle pourrait réaliser un gros gain grâce aux paris, Meifon organise l'entrée de Mirei à un concours de beauté qui se déroule lors du Festival Mermaid. Le jour du festival, Charlotte est choisie comme gagnante, et Meifon déduit que Hyouko et Futaba ont échangé les bulletins pour se rapprocher de Charlotte. Après avoir découvert ce qui s'est passé, Mirei et Mamori affrontent les leurres de Hyouko et Futaba, tandis que Meifon utilise son amour de l'argent pour se transformer en un Bras afin de combattre la vraie chose, en sortant victorieuse. Les crimes de Hyouka et Futaba étant exposés, le concours est annulé tandis que Meifon remet le prix à Mamori.