S01E09 — Prise de contrôle

Momoka arrive sur Mermaid sous l'apparence d'un nouveau transfert, démontrant rapidement ses capacités Exter et devenant membre de l'équipe Adel de Charlotte. Ayant rapidement deviné le vrai sexe d'Akira, Momoka manipule Charlotte pour confronter Akira dans un combat afin de révéler la vérité. En remarquant quelque chose sur le pouvoir de Momoka, Akira utilise toute la puissance de son Bras Artificiel, Sri, contre Charlotte et Momoka et parvient à les vaincre. Cependant, Momoka libère son vrai pouvoir en tant que Bras Artificiel de troisième génération, surpuissant Akira, révélant son sexe à tout le monde et encourageant Charlotte à devenir la nouvelle leader de Mermaid, après quoi Mamori et Mirei découvrent Atelier Torino en ruines.