S03E18 — La Vie est un cabaret

Une propriétaire de théâtre découvre un revolver dans la salle des costumes. Ne s'agissant pas d'un accessoire, elle sollicite Rush et son équipe. Cette arme pourrait être celle qui, quatre ans auparavant, aurait ôté la vie de Dennis Hoffman, un jeune acteur de music-hall. L'affaire est rouverte. Au fil de l'enquête, la thèse du vol qui aurait mal tourné est abandonnée et les soupçons se tournent vers certains membres de la troupe de théâtre avec qui Dennis partageait l'affiche d'une comédie musicale.