S05E07 — 36, quai des ombres

Encore une fois seul contre tous, le commissaire Moulin enquête pour réhabiliter le mémoire de son ami et collègue Vava. Décédé des suites d'une blessure à la tête lors de la tentative d'arrestation d'un gang de braqueurs, ce dernier est soupçonné de corruption. Mais Moulin connaît trop Vava pour se laisser influencer. Persuadé de l'honnêteté de feu son ami, il va se démener pour blanchir sa mémoire. Il réussira à prouver que Vava a en fait été victime des manigances de Wolf, un flic de la brigade de répression du banditisme désireux de masquer une bavure qui compromettrait sa carrière…