S03E15 — Le choix de Lemon

Zoe apprend que Joel a embauché des personnes peu fiables pour aider dans les rénovations et quand l'une d'elles se blaisse sur le chantier ça devient litigieux. Lavon organise la "Foire Renaissance" de Bluebell pour rester occupé mais comme personne ne veut prendre de tickets, il décide d’utiliser les deux prétendants de Lemon comme événement majeur. Wade quant à lui est excitée à l’idée de fêter son anniversaire avec Vivian mais son fils, Harley a d’autres idées.