S03E16 — L'amour longue distance

Zoe et Joel sont frustrés par tous les accros qu’ils rencontrent sans cesse avec les travaux dans leur maison. Rose persuade Lavon d’accepter de jumeler Bluebell avec une ville française. Lemon convainc George de l’aide dans une affaire, mais pour que les choses se passent bien, Wade doit jouer les pacificateurs. Brick entrevoit une opportunité de devenir l’homme de l’année mais se rend vite compte qu’il a une rude concurrence.