S03E20 — À nouveau ensemble

Alors que Wade est énervé contre Zoe à cause de ses problèmes de couple, cette dernière décide de rester en dehors de ça et d'aider George avec ses problèmes avec Lemon. Lemon et Wade, quant à eux, décident de faire comme si leurs problèmes n’existaient pas. Annabeth est toute excitée à l’idée de présenter son nouveau petit ami à ses parents, jusqu’à ce qu’ils disent qu’ils préféreraient encore passer du temps avec Lavon. Brick essaye d’aider Wanda et Tom avec leurs problèmes de fécondité.