S03E22 — Une seconde chance

Zoe essaye d’être une amie compatissante pour Wade mais lorsqu’elle fait un geste envers lui, Wade est forcé de faire un choix difficile pour son avenir, le Rammer Jammer et Bluebell. George et Lavon rencontrent leur héros, Don Todd qui va les aider à faire le tri dans leurs vies. Grand-mère Bettie essaye de convaincre Lemon qu’elle doit prendre la recherche d’un mari convenable plus au sérieux. Annabeth, quant à elle, essaye d’imaginer son avenir avec Davis.