S03E03 — La médecine dans la peau

Tout en essayant d’éviter une confrontation avec Brick, Zoe commence, discrètement, à revoir des patients à Bluebell. Mais son plan tourne court quand George l’informe qu’il y a une clause de non concurrence dans son contrat et qu’elle ne peut pas exercer à Bluebell pendant un an. Lavon est très enthousiaste à l’idée de pouvoir faire venir une équipe de Baseball à Bluebell, mais il a besoin de Brick pour convaincre le patron de l’équipe. Par ailleurs, Lemon se trouve en mauvaise posture avec les Belles après avoir tenté de renverser leur leader actuel. Pendant ce temps George se retrouve à avoir besoin d’un examen médical pendant une séance de cours particulier avec Lynly, l’obligeant à appeler Zoe à son secours.