S01E29 — Le Retour du héros

Le capitaine David Larkin est condamné à mort pour le meurtre de sa femme et de son amant, grâce aux témoignages de deux témoins oculaires et à l'enquête menée par Dacier, qui a retrouvé l'arme du capitaine sur les lieux du crime. A l'annonce du verdict, les hommes du capitaine laissent éclater leur colère et promettent de se venger. Bientôt, Dacier reçoit des menaces de mort, ainsi que les deux témoins au procès de Larkin. Le chef, toujours persuadé de l'innocence de David, qui a autrefois travaillé sous ses ordres, tente de trouver des nouveaux éléments susceptibles de provoquer une révision du procès. Lorsque le juge de Larkin est assassiné, Dacier comprend que le temps joue contre lui car quelqu'un a décidé de supprimer tous ceux qui, selon lui, sont responsables de la condamnation de Larkin. L'un des témoins meurt à son tour et l'autre échappe de peu à la mort. En analysant les différents indices à sa disposition, Dacier fait prendre un tout autre chemin à son enquête...