S01E19 — Les Cadavres de l'année : Partie 2

Après une autre mort - de Simon Neal, éditeur/propriétaire du Daily Express - aux mains du faux Green Hornet, la partie 2 commence avec Britt Reid amenant l'un des anciens employés du Daily Express, Dan Scully, dans le personnel du Daily Sentinel pour aider à enquêter sur le licenciement de Simon. Après avoir appris par Sabrina Bradley, rédactrice en chef du Daily Express, que Simon avait fait produire une copie de Black Beauty pour le bal masqué du Press Club, le vrai Green Hornet tend un piège avec son aide.