S01E06 — Le poisson d'or

C'est aujourd'hui le jour du Poisson d'Or : qui le pêche pourra lui demander d'exaucer un vœu - celui de Pinocchio est que son nez ne le trahisse plus quand il ment... Mais il n'est bien sûr pas seul à la pêche et chaque copain est bien décidé à avoir son propre vœu exaucé. Volpek en particulier. Après avoir chacun tenté de jouer cavalier seul, les copains s'allient autour de Pinocchio contre Volpek qui triche. Et il se pourrait bien qu'au final, Pinocchio, victorieux utilise son vœu pour aider Volpek...