S01E09 — Le ballon perdu

Pinocchio envoie le ballon de Folet chez un ogre terrifiant, Barbe-Rouge. L'ogre étant absent le Pantin s'introduit chez lui avec Volpek, mais il vont trouver plus que leur ballon : un étrange secret... Mais pas le temps de revenir de leur surprise, Barbe-Rouge rapplique. Malgré la tentative de diversion des copains à l'extérieur, seul Pinocchio parvient à s'enfuir : Volpek, lui est resté prisonnier de sa cachette et découvre ogre pas comme les autres, furieux de découvrir qu'on s'est introduit chez lui. Pinocchio doit retourner sauver Volpek.