S02E05 — Dans le rose

M. Bean adopte un étrange animal rose à fourrure. En découvrant qu'il s'agit d'un jeune blaireau, Bean se rend compte que cela fait partie de la tentative du duo de cambrioleurs de vendre les bébés en les peignant en rose pour gagner de l'argent. Lorsque Bean voit ce qui se passe, il décide de saboter leur plan et réussit en relâchant le frein d'urgence de leur camionnette et en le faisant claquer dans une voiture de police, arrêtant à nouveau le duo.