S02E08 — Mal aux dents

Lorsque M. Bean mange du pop-corn en regardant la télévision, une de ses dents se brise, provoquant trop de douleur. Il pense qu'arracher sa dent douloureuse résoudra ses problèmes alors qu'il tente d'arracher sa dent de différentes manières. Plus tard dans la nuit, Bean mange un pop-corn pendant qu'il regarde et la dent sort enfin mais il fait un sifflement à chaque fois qu'il respire par l'espace dans sa bouche, alors il essaie de remettre sa dent en utilisant la colle mais il colle le mauvais côté sur son doigt. Pour la dernière tentative. il utilise une corne de Triceratops en guise de dent. Lorsque Bean regarde horriblement ses dents le lendemain, il décide d'aller chez un dentiste pour faire enlever et réparer la dent. Cependant, lorsque Bean essaie de réparer la corne de jouet Triceratops égarée, il essaie d'enlever les pièces jusqu'à ce qu'il se heurte accidentellement à sa dent, lui faisant à nouveau mal.