S01E05 — Chasse à l'homme

Les flèches de glace mortelles du prince Barin et les boules d’énergie enflammées de Vultan ne font pas le poids face aux chars à rayons de Ming, et le groupe intrépide du royaume forestier est forcé de fuir le palais de Ming dans leur machine de mécho mole sans Flash, Dale et le Dr. Zarkov. Flash et ses amis s’échappent plus tard dans une voiture magnétique et finissent prisonniers des hommes-bêtes préhistoriques. Emmenés au domaine des monstres, les captifs voient la bête que les hommes vénèrent une gigantesque statue de Ming l’impitoyable. Dans une évasion audacieuse, Flash et ses amis déjouent les hommes-bêtes et s’enfuient en fusée. Le chapitre se termine avec Flash en route pour de nouvelles aventures dans Arboria.