S01E23 — Un jour de congé

Les Robinson décident d'organiser une journée de congé par semaine. Chacun trouve de nouvelles occupations pour cette journée de congé. Anna prend un bain chaud, Frantz construit un instrument de musique, Ernst lit dans son hamac, Jack complète sa collection de cailloux, Flo joue sur la plage avec John. Mais Flo s'ennuie, elle ne sait que faire pour occuper ses journées. Elle s'endort et rêve de ses amies et de son école. Lorsqu'elle se réveille, une bête est posée sur elle, elle crie, son père arrive aussitôt et réussit à la chasser.