S01E41 — M. Morton quitte l'île

Un matin, Tom-Tom puise de l'eau à la source pour monsieur Morton. Ce dernier constate que l'eau est chaude. Tous les deux se rendent sur les lieux. Monsieur Morton déduit qu'il y a un volcan pas loin. Le vieil homme distrait les enfants et en profite pour voler un fusil et de la nourriture. Il envisage son départ. Monsieur Morton profite du petit matin pour quitter l'île en volant le canoë des Robinson. Tom-Tom est triste sans monsieur Morton. Ernst pense que le vieux marin est allé chercher des secours en pleine mer.