S01E26 — Quelle ingéniosité

Le stock de munitions a nettement diminué, Ernst construit des arcs pour lui et son fils Frantz. Anna se blesse le pied sur une coquille d'huître. Flo et Frantz partent se promener et Flo qui essaie l'arc touche un hévéa, découvrant ainsi une réserve de caoutchouc. Frantz est persuadé que Flo a eu de la chance et qu'elle avait touché l'hévéa seulement par hasard. Frantz perfectionne sa technique à l'arc. Ils récoltent le caoutchouc des hévéas et en produisent des chaussures. Frantz réussit à prendre un oiseau avec son arc. Flo qui l'envie se voit offrir un arc à sa taille.