S01E37 — De nouveaux arrivants

Flo avertit son père que quelqu'un est passé visiter la maison. Ernst décide donc de monter la garde autour du jardin avec son fils, mais malgré un long moment d'attente, rien ne se passe. Le lendemain, Flo encourage sa mère à aller au champs, c'est là que Flo voit un jeune homme noir accroupit dans le champs. Ce dernier, prénommé Tom-Tom, avoue à Anna qu'il n'est pas seul : il est avec monsieur Morton, un homme d'un certain âge et qui est blessé. Ernst décide de l'emmener dans la caverne pour l'opérer et soigner sa plaie. Durant l'opération, monsieur Morton perd connaissance. Anna pense qu'il ne doit pas être facile à vivre.