S01E42 — Un terrible tremblement de terre

Tom-Tom passe de mauvaises nuits, il fait beaucoup de cauchemars. Au petit matin, il court à la caverne voir si monsieur Morton est de retour. Anna, au réveil, s'aperçoit de la disparition de Tom-Tom. Flo part à sa recherche. Tous les animaux de l'île sont effrayés par un phénomène naturel. Ernst déduit qu'il s'agit d'un volcan. Les Robinson sont soudainement réveillés par une première secousse de tremblement de terre. Flo, qui dormait profondément, ne s'aperçoit de rien. Peu de temps après, la terre se remet à trembler doucement. La grotte est entièrement détruite. Anna ne se sent pas en sécurité sur l'île. Elle demande à Ernst de tout faire pour quitter l'île.