S07E21 — Le Contrat

Ed doit escorter un tueur à gages, David Cutter, de Chicago à San Francisco pour qu'il soit jugé et, si possible, qu'il donne le nom de son commanditaire. L'avion dans lequel les deux hommes ont prit place est victime d'une avarie et doit faire halte à Reno. Là, un représentant en quincaillerie aperçoit un homme armé et va aussitôt le dénoncer à la sécurité de l'aéroport : il s'agit d'un dénommé Waller, chargé de supprimer Cutter. Dacier voit en cette action une chance d'obtenir les aveux de ce dernier et demande à Ed de quitter Reno en voiture avec son prisonnier. Constatant qu'ils sont suivi, Ed descend de voiture avec Cutter et laisse leur chauffeur continuer sa route, avec pour instruction d'informer Dacier sur l'endroit où ils se trouvent, un ancien bar aujourd'hui abandonné. Mais l'homme n'arrivera jamais à destination, il est assassiné avant d'y parvenir...