S07E03 — Le Tigre

Dacier est chargé de la mise en place du système de sécurité protégeant une exposition d'objets d'art asiatiques dont une superbe sculpture en jade appelée Le Tigre. Alors qu'il se trouve à la galerie d'art avec son propriétaire, le commissaire Randall et un représentant chinois, Dacier rencontre une femme qu'il a aimé dix ans plus tôt, Alexandra. Ils n'avaient pas pu se marier car leurs professions respectives étaient totalement incompatibles : Alexandra est une voleuse. Le chef est conscient qu'elle est revenue à San Francisco pour Le Tigre mais il ne peut s'empêcher de renouer des liens intimes avec elle, espérant que, cette fois-ci, elle fera le choix de rester avec lui. Il ne cache rien à ses collaborateurs et ces derniers s'inquiètent de l'impact d'Alexandra sur leur supérieur : le moment venu, fera-t-il lui-même le bon choix ?