S07E07 — L'Agence de placement

Fran a invité Marc et le chef à dîner avant une soirée prévue au théâtre. Rosita, la femme de ménage de Fran, est présente quand ces derniers arrivent et montre des signes évidents de nervosité ; quittant même l'appartement de façon précipité lorsque Fran suggère au chef de l'engager pour son bureau. Dans sa précipitation, elle en oublie son sac à main et Fran veut lui rapporter avant d'aller au théâtre. Dacier accompagne sa collaboratrice et ils découvrent que l'adresse de Rosita n'est pas bonne et se rendent donc à l'agence de placement où elle travaille. Le responsable, un dénommé Graham, se montre très vague et ce n'est que lorsque le chef annonce qu'il va faire appel à l'immigration que l'homme se décide à lui donner une adresse. L'endroit, un immeuble où sont hébergées des travailleuses clandestines, est tenu par le complice de Graham, Stoner...