S01E17 — Être ou ne pas être

Le cousin Machin est très déçu de ne pas avoir obtenu le rôle d'Hamlet au théâtre. Gomez dépoussière donc une vieille pièce qu'il a écrite, donne le rôle principal à Machin et engage un metteur en scène. Le metteur en scène refuse de travailler avec cousin Machin car sa voix n'est pas décibile. Alors Morticia essaie de faire en sorte que cousin Machin ralentisse et baisse sa voix. La voix de cousin Machin change, mais sa personnalité aussi.