S01E30 — Une panne inquiétante

En alimentant le train pour un carambolage à trois moteurs, Oncle Fétide est dévolu, et ne peut plus stocker d'électricité. Gomez tente de le faire démarrer avec la voiture, mais cela ne fonctionne pas. Il appelle un électricien professionnel mais Kitty Kat le fait fuir. La chaise électrique et les anguilles électriques ne parviennent pas non plus à le recharger. En prenant un bain de lune cette nuit-là, Grand-Mère a même déclenché un orage pour que la foudre le frappe, mais il ne tient toujours pas la charge.