S01E43 — Les lointains pâturages

Après que Pugsley se soit lié d'amitié avec un cheval de course pur-sang, Gomez et Morticia l'obligent à rendre le cheval à ses propriétaires. Cela le déprime, alors la famille Addams organise une journée aux courses pour qu'il puisse revoir le cheval. Cependant, lorsque le cheval arrive en dernière position, Pugsley entend le projet des propriétaires de l'envoyer dans de plus grands pâturages. Mercredi et lui volent le cheval pour le sauver, mais leurs parents leur demandent de le rendre. Mercredi demande à Max et à Oncle Fétide de se déguiser en chevaux, et ils sont emmenés.