S01E11 — Amour dangereux

Lorsque Choo-Choo a le béguin pour Goldie, le chat d'à côté qui aime la poésie, Top Cat l'entraîne à prononcer des passages éloquents sur l'amour non partagé et, à un moment donné, se substitue même à lui. En conséquence, Top Cat est couvert d'attention par Goldie, ce qui oblige son petit ami jaloux Pierre à le provoquer en duel. Chargeant les pistolets de duel à blanc, Top Cat survit, mais ne peut s'empêcher de jouer une grande scène de mort. Choo-Choo décide finalement qu'une amourette superficielle n'est pas à la hauteur d'une amitié profonde.