S01E05 — Le Joueur de violon

M. Gutenberg, le directeur musical du Carnegie Hall, confond un enregistrement du virtuose du violon Laszlo Laszlo avec le jeu de Benny the Ball, qui vient de se mettre à l'instrument. Il propose à Benny de jouer et Top Cat négocie un contrat de 50 000 dollars pour une représentation le samedi soir au Carnegie Hall - une offre qui est retirée lorsque le conseil d'administration de Carnegie entend réellement Benny jouer. Lorsque Gutenberg offre une récompense de 10 000 dollars pour trouver le véritable violoniste, la bande découvre qu'il s'agit du nettoyeur de rue de leur quartier, Laszlo Laszlo.