S01E09 — Un film réaliste

Les ennemis publics n°12 et 13, Knuckles et Ape, apprennent que Hoagy's Alley sera utilisé comme lieu de tournage d'une émission de télévision, et en profitent pour mettre au point une ruse de vol. Se faisant passer pour des producteurs, ils emploient Dibble, Top Cat et la bande pour transporter des marchandises telles que des téléviseurs et des réveils d'un entrepôt à leur camionnette de "production". Se rendant compte qu'ils se sont fait avoir, Dibble et les chats piègent les escrocs en réglant les réveils pour qu'ils sonnent à midi, une cacophonie qui conduit la police directement à la cachette des criminels.