S01E28 — Difficulté musicale

Pour réunir l'argent qu'il doit à Big Gus, Top Cat convainc le chanteur sous la douche Dibble que, sous sa direction, il pourrait devenir une vedette de la chanson. Il assure au policier une place dans une émission de télévision, mais une fois au studio, Dibble confond le tournage de "The Unattachables" avec un véritable crime et réalise que le travail de policier, et non la chanson, est sa véritable vocation. Perdant ses honoraires de manager de Dibble, Top Cat tente la même arnaque sur Gorilla, l'agent de recouvrement envoyé par Big Gus.